Beispiele für die Verwendung von "Українськими" im Ukrainischen mit Übersetzung "украинский"
Übersetzungen:
alle45
украинский45
Співпрацював з багатьма українськими композиторами.
Сотрудничал со многими украинскими композиторами.
Співробітництво з українськими організаціями - УАОППП
Сотрудничество с украинскими организациями - УАОППП
Острів Бірючий називають "українськими Мальдівами"...
Остров Бирючий называют "украинскими Мальдивами".
Але були відтіснені українськими військовослужбовцями.
Но были оттеснены украинскими военнослужащими.
Ініціював написання портретів Маестро українськими художниками.
Инициировал написание портретов Маэстро украинскими художниками.
Театрознавці навіть називають його "українськими Афінами".
Иногда театроведы называют его "Украинскими Афинами".
"Джарилгач можна сміливо назвати українськими Мальдівами.
"Джарылгач можно смело назвать украинским Мальдивами.
Побудуємо за своїм власними, українськими рецептами.
Построим по своим собственным, украинским рецептам.
Виконується французькою мовою з українськими субтитрами.
На французском языке с украинскими субтитрами.
Пишаємося українськими воїнами ", - додав Петро Порошенко.
Гордимся Украинский воинами ", - добавил Петр Порошенко.
Можливо, співпрацюєте з якимись українськими виконавцями?
Возможно, сотрудничаете с какими-то украинскими исполнителями?
Також Лоївський співпрацював з "Українськими отаманами".
Также Лоивский сотрудничал с "Украинскими атаманами".
Їх порівняльний аналіз з українськими відповідниками.
Их сравнительный анализ с украинскими соответствиями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung