Beispiele für die Verwendung von "Української" im Ukrainischen
ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНЬОЇ РЕСПУБЛІКИ затверджуємо:
Именем Украинской Народной Республики утверждаем:
Очолював обласну організацію Української республіканської партії.
Возглавлял областную организацию Республиканской партии Украины.
Проаналізовано сильні і слабкі сторони української економіки.
Проанализированы сильные и слабые стороны Украины "...
Засновник Української селянської демократичної партії.
Лидер Украинской селянской демократической партии.
Галузева структура української економіки також обумовлена історично.
Отраслевая структура экономики Украины тоже исторически обусловлена.
картотека періодичних видань української діаспори;
картотека зарубежных изданий украинской диаспоры;
"Богдан Хмельницький - творець Української держави".
"Богдан Хмельницкий - основатель Украинского государства".
Утворення української козацької держави (конспект)
Образование украинского казацкого государства (конспект)
Виконавчий директор Української Енергетичної Агенції
Исполнительный директор Украинского Энергетического Агентства
Витоки кризи української державності очевидні.
Истоки кризиса украинской государственности очевидны.
"Курс української історії зіпсований націоналізмом.
"Курс украинской истории испорчен национализмом.
з української лексикології, лексикографії, семасіології:
по украинской лексикологии, лексикографии, семасиологии:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung