Beispiele für die Verwendung von "Україну" im Ukrainischen

<>
Знання про Україну - Павличенко Людмила Знание об Украине - Павличенко Людмила
Постачання газу в Україну було припинено. Подача газа на Украину полностью прекращена.
Це робить Україну інвестиційно привабливою. Это делает Украину инвестиционно привлекательной.
"Надія Савченко вільна і повернулася в Україну. "Надежда Савченко свободна и вернулась на Украину.
Скіфське золото повернеться в Україну. Скифское золото вернется в Украину.
Після розпаду СРСР Буц повернувся в Україну. После распада СССР Буц возвратился на Украину.
Погляньте, що говорять про Україну. Посмотрите, что происходит с Украиной.
"Обидва екзарха Константинопольського патріарха прибули в Україну. "Оба экзарха Константинопольского Патриарха прибыли на Украину.
Група "За радянську суверенну Україну". Группа "За советскую суверенную Украину".
У 1924 році Зарницька повертається в Україну. В 1924 году Зарницкая возвращается на Украину.
Кобзон назвав Україну "русофобською країною" Кобзон назвал Украину "русофобской страной"
Звідки везуть "бляхи" в Україну? Откуда везут "бляхи" в Украину?
"Газпром" назвав Україну "транзитним шантажистом" "Газпром" назвал Украину "транзитным шантажистом"
Місія "ГрінКо" - "Зробимо Україну чистою!" Миссия "ГринКо" - "Сделаем Украину чистой!"
Пенсія при переїзді в Україну. Пенсия при переезде в Украину.
Супергігант - Україну представляє Ольга Книш. Супергигант - Украину представляет Ольга Кныш.
Україну закликали змінити "мовну статтю" Украину призвали изменить "языковую статью"
Перевезення обприскувача Кейс в Україну Перевозка опрыскивателя Кейс в Украину
Нащо оддав Україну ворогам поганим?! Зачем отдал Украину врагам поганым?!
Саакашвілі пообіцяв вмерти за Україну Саакашвили пообещал умереть за Украину
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.