Beispiele für die Verwendung von "Українці" im Ukrainischen

<>
Українці провели слабку індивідуальну гонку. Украинцы провели слабую индивидуальную гонку.
Українці - 73% населення, росіяни - 22%. Украинского - 73% населения, русских - 22%.
де встановлена меморіальна дошка Лесі Українці. где установлена мемориальная доска Лесе Украинке.
News - Як планують відпочивати українці Новости - Как планируют отдыхать украинцы
Соціологічне дослідження "Українці в Молдові". Социологическое исследование "Украинский в Молдове".
Пам'ятник Лесі Українці у Новограді-Волинському. Памятник Лесе Украинке в Новоград-Волынском.
Українці довіряють відгукам в мережі Украинцы доверяют отзывам в сети
Українці заселяли переважно Північну Буковину. Украинский заселяли преимущественно Северную Буковину.
Також був оновлений пам'ятник Лесі Українці. Также был обновлен памятник Лесе Украинке.
Українці були окуповані Радянським Союзом. Украинцы были оккупированы Советским Союзом.
Голодуючі ж українці державу не турбували. Голодающие же украинский государство не беспокоили.
Результат 18,650 забезпечив українці другу сходинку п'єдесталу. Результат 18,650 обеспечил украинке 2 ступень пьедестала.
Однак українці продовжують імпортувати автотранспорт. Однако украинцы продолжают импортировать автотранспорт.
Але українці виявилися сильнішими та мудрішими. Но украинским оказались сильнее и мудрее.
Вони доказували, що вони українці. Они доказывали, что они украинцы.
Українці випередили у змаганнях росіян і англійців. В соревнованиях украинского опередили русских и англичан.
Стартує велопробіг "Українці в Європі" Стартует велопробег "Украинцы в Европе"
Українці рідко траплялися серед цих перших марксистів. Украинский редко попадались среди этих первых марксистов.
А ще, українці - читаюча нація. А еще, украинцы - читающая нация.
Чи опиралися українці більшовицьким гнобителям? Опирались ли украинцы большевистским угнетателям?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.