Beispiele für die Verwendung von "Улаштування" im Ukrainischen mit Übersetzung "устройство"

<>
Übersetzungen: alle32 устройство19 укладка12 установка1
Розпочато: улаштування стяжки, утеплення фасадів. Начато: устройство стяжки, утепление фасадов.
Правил улаштування електроустановок споживачів (ПУЕ); Правилами устройства электроустановок потребителей (ПУЭ);
принцип улаштування та призначення пультів; принцип устройства и назначение пультов;
улаштування металевої підвісної стелі Griliato; устройство металлической подвесного потолка Griliato;
Відновлення або улаштування нових тротуарів. Обновление или устройство новых тротуаров.
1869 - улаштування даху й покрівлі; 1869 - устройство крыши и кровли;
Улаштування шпунтового огородження (пр-т. Устройство шпунтового ограждения (пр-т.
улаштування системи Haro Rome 20 устройство системы Haro Rome 20
Улаштування цегляної кладки на покрівлі - 85% Устройство кирпичной кладки на кровле - 85%
Улаштування Петербурзької поліції піддавалось чисельним перетворенням. Устройство Петербургской полиции подвергалось множеству преобразований.
улаштування наливних епоксидних та поліуретанових покриттів; устройство наливных эпоксидных и полиуретановых покрытий;
Суміші для улаштування стін та стель Смеси для устройства стен и потолков
1864 - улаштування баз колон та пілястр; 1864 - устройство баз колонн и пилястр;
Улаштування цегляної кладки на покрівлі - 1% Устройство кирпичной кладки на кровле - 1%
Улаштування та принцип роботи сепаратора СПО Устройство и принцип работы сепаратора СПО
Улаштування стін, перегородок, кладка (внутрішні) - 97% Устройство стен, перегородок, кладка (внутренние) - 97%
Улаштування покриттів підлоги з рулонних матеріалів. Устройство покрытий пола из рулонных материалов.
Улаштування покриттів підлоги з плиткових матеріалів. Устройство покрытий пола из плитных материалов.
Тривали роботи з улаштування перекриття над 9-м поверхом. Начаты работы по устройству перекрытия над 9-м этажом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.