Beispiele für die Verwendung von "Улюблений" im Ukrainischen

<>
Слухайте улюблений Біг-Бенд свінг. Слушайте любимый Биг-Бэнд свинг.
Сазан - улюблений об'єкт любителів-рибалок. Сазан - излюбленный объект любителей-рыболовов.
Улюблений одяг - джинси й куртка. Любимая одежда - джинсы и майка.
Улюблений фільм: "Любов і голуби" Мой любимый фильм "Любовь и голуби"
18 Улюблений день мертвої татуювання 18. Возлюбленный день мертвой татуировки
Улюблений його жанр - коротке оповідання. Его любимый жанр - короткий рассказ.
Улюблений фантастичний серіал - "Вайнона Ерп" Лучший фантастический сериал - "Вайнона Эрп"
улюблений актор - Роберт де Ніро. любимый актёр - Роберт Де Ниро.
Сильна особистість - улюблений образ його поезії. Сильная личность - излюбленный образ его поэзии.
Улюблений фільм: "Загадкова історія Бенджаміна Баттона" Любимые фильмы: "Загадочная история Бенджамина Баттона"
Його улюблений вид спорту - великий теніс. Мой любимый вид спорта - большой теннис.
Виберіть Ваш улюблений Sex Cams Выберите Ваш любимый Sex Cams
Улюблений мотив сігірійского стінопису - оголені жінки-танцівниці. Излюбленный мотив сигирийской стенописи - обнажённые женщины-наложницы.
Білий чай - улюблений напій древніх китайців. Белый чай был любимым напитком китайских императоров.
Який ваш улюблений спосіб схуднути? Каков ваш любимый способ похудеть?
Улюблений віршований розмір поетеси - п'ятистопний ямб. Излюбленный стихотворный размер поэтессы - пятистопный ямб.
Улюблений напрямок в мистецтві - імпресіонізм. Любимое направление в живописи - импрессионизм.
Це мій улюблений плагін переклад. Это мой любимый плагин перевод.
Улюблений автор - Ф. М. Достоєвський. Любимый автор - Ф. М. Достоевский.
улюблений мультфільм - "Том і Джері" любимый мультфильм - "Том и Джерри"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.