Beispiele für die Verwendung von "Улюбленим" im Ukrainischen mit Übersetzung "любимый"

<>
Улюбленим хобі співака була риболовля. Любимым хобби певца была рыбалка.
Він став улюбленим учнем Рєпіна. Он стал любимым учеником Репина.
Ми станемо Вашим улюбленим радіо. Мы станем Вашим любимым радио.
Її улюбленим поетом був Горацій. Ее любимым поэтом был Гораций.
Улюбленим заняттям Брука було полювання. Любимым занятием Брука была охота.
Фонограф був улюбленим творінням Едісона. Фонограф был любимым детищем Эдисона.
Його улюбленим жанром були карикатури. Его любимым жанром были карикатуры.
Це було його улюбленим заняттям. Это было его любимое занятие.
Улюбленим інструментом Луїзи стала лютня. Любимым инструментом Луизы стала лютня.
Вашим улюбленим командам потрібна підтримка! Вашим любимым командам нужна поддержка!
Він стає улюбленим сербським епічним героєм. Он становится любимым сербским эпическим героем.
Верді, який став улюбленим композитором киян. Верди, который стал любимым композитором киевлян.
Оповідання "Вірочка" була улюбленим твором письменника. Рассказ "Верочка" была любимым произведением писателя.
Чому кварталівці називають коміка "улюбленим москаликом"? Почему кварталовцы называют комика "любимым москаликом"?
Грюнвальд залишається улюбленим місцем відпочинку берлінців. Грюневальд остается любимым местом отдыха берлинцев.
Київ нелегко попрощався з улюбленим градоначальником. Киев нелегко простился с любимым начальником.
Ви зможете спокійно насолоджуватися улюбленим напоєм. Вы сможете спокойно насладиться любимым фильмом.
Прихильники прийшли попрощатися з улюбленим артистом. Поклонники смогут попрощаться с любимым исполнителем.
Улюбленим коміком Чапліна був Бені Хілл. Любимым комиком Чаплина был Бенни Хилл.
Своїм улюбленим містом Нургалієв називає Петрозаводськ. Своим любимым городом Нургалиев называет Петрозаводск.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.