Beispiele für die Verwendung von "Улюбленою" im Ukrainischen mit Übersetzung "любимая"

<>
Матильда була його улюбленою онукою. Матильда была его любимой внучкой.
Палац був улюбленою резиденцією Стюартів. Дворец был любимой резиденцией Стюартов.
Улюбленою наукою РІСД є геополітика. Любимой наукой РИСИ является геополитика.
Улюбленою актрисою стала Сандра Буллок. Любимой актрисой стала Сандра Буллок.
Вирішив зайнятися улюбленою справою професійно. Решил заняться любимым делом профессионально.
Коміссаржевська стає улюбленою актрисою демократичної інтелігенції. Комиссаржевская становится любимой актрисой демократической интеллигенции.
Улюбленою його грою був ляльковий театр. Любимой его игрой был кукольный театр.
Згодом Бакуніна стала улюбленою фрейліною імператриці. Впоследствии Бакунина стала любимой фрейлиной императрицы.
Буква К була улюбленою буквою Істмена. Буква К была любимой буквой Истмена.
має можливість займатися улюбленою (корисним) захопленням; имеет возможность заниматься любимым (полезным) увлечением;
Її улюбленою книжкою був "Мобі Дік". Её любимой книгой был "Моби Дик".
Улюбленою територією відпочинку є дитяча тераса. Любимой территорией отдыха является детская терраса.
"Олімпік" є улюбленою футбольною командою Макрона. "Олимпик" является любимой футбольной командой Макрона.
Його улюбленою зброєю є довге важке мачете. Его любимым оружием является длинное увесистое мачете.
І це завжди було моєю улюбленою темою. И он всегда был моим любимым предметом.
GT-R став також улюбленою машиною стрітрейсерів. Skyline GT-R стал любимой машиной стритрейсеров.
Вони щасливі через те, що займаються улюбленою справою. Ребята были счастливы оттого, что занимаются любимым делом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.