Beispiele für die Verwendung von "Улюблені" im Ukrainischen

<>
До -80% на улюблені домени! До -80% на любимые домены!
Улюблені жанри - натюрморт та портрет. Излюбленные жанры - натюрморт и портрет.
Також улюблені мед та риба. Также любимы мед и рыба.
Необхідно подумати про улюблені твори. Необходимо подумать о любимых произведениях.
Улюблені жанри: пейзаж і натюрморт. Излюбленные жанры: пейзаж и натюрморт.
улюблені герої у яскравих образах любимые герои в ярких образах
Улюблені речі вже зі знижками! Любимые вещи уже со скидками!
Горіхи - улюблені ласощі харчової молі Орехи - излюбленное лакомство пищевой моли
З вами ваші улюблені Братц! С вами ваши любимые Братц!
Сигарети Winfield - улюблені сигарети австралійців?! Сигареты Winfield - любимые сигареты австралийцев?!
Улюблені жанри - пейзаж та портрет. Излюбленные жанры - пейзаж и портрет.
Ви знаєте, що ви улюблені... Вы знаете, что вы любимы...
Улюблені сервіси на Вашому годиннику Любимые сервисы на Ваших часах
Улюблені жанри - пейзаж та натюрморт. Излюбленный жанр - пейзаж и натюрморт.
Додавайте улюблені канали в обрані Добавляйте любимые каналы в избранные
Улюблені фотографії у незвичайному форматі. Любимые фотографии в необычном формате.
Фрукти - улюблені ласощі для мошок Фрукты - излюбленное лакомство для мошек
Улюблені жанри - натюрморт, пейзаж, абстракція. Любимые жанры: пейзаж, абстракция и натюрморт.
Улюблені письменники - Булгаков, Фріш, Єрофєєв. Любимые писатели - Булгаков, Фриш, Ерофеев.
Улюблені місця проживання на тілі людини: Излюбленные места обитания на теле человека:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.