Beispiele für die Verwendung von "Умова" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle40 условие40

einblenden

1 Ситуація - погана умова освітлення 1 Ситуация - Плохие условия освещения

Головна умова - знання чеської мови. Главное условие - знание чешского языка.

Головна умова - прописка у паспорті. Главное условие - прописка в паспорте.

Головна умова - прийти в костюмі. Главное условие - быть в костюме.

Робота Leadership Skills Попередня умова Работа Leadership Skills Предварительное условие

Єдина умова - видалення нелегального контенту. Единственное условие - удаление нелегального контента.

Умова існування резонансу другого роду Условие существования резонанса второго рода

"Ходові випробування - необхідна умова безпеки". "Ходовые испытания - необходимое условие безопасности".

Наприклад, умова про довічне утримання дарувальника. Например, условие о пожизненном содержании дарителя.

Умова підключення - придбання спеціального ADSL-модему. Условие подключения - приобретение специального ADSL-модема.

Шпаклівка з сіткою - обов'язкова умова. Шпаклевка с сеткой - обязательное условие.

Єдина моя умова: свободу Олегу Сенцову! Единственное мое условие: свободу Олегу Сенцову!

Обов'язкова умова - наявність ліквідної застави. Обязательное условие - наличие ликвидного залога.

Нарешті, це найважливіша умова високої працездатності. Наконец, это важнейшее условие высокой работоспособности.

Це обов'язкова умова існування монополії. Это обязательное условие существования монополии.

Вона - необхідна умова існування абстрактного мислення. Язык - необходимое условие существования абстрактного мышления.

Необхідна і достатня умова сталості функції Необходимое и достаточное условие постоянства функции

і виразу 2, якщо умова істинна. и выражения 2, если условие истинно.

Єдина умова - приймаємо тільки вакцинованих тварин. Единственное условие - принимаем только вакцинированных животных.

Невідомо, чи є ця умова достатньою. Неизвестно, является ли это условие достаточным.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen