Beispiele für die Verwendung von "Уряди" im Ukrainischen mit Übersetzung "правительство"

<>
Übersetzungen: alle13 правительство13
• національні уряди и суверенні позичальники; · национальные правительства и суверенные заемщики;
Уряди дотримувалися політики "білої Австралії". Правительства придерживались политики "белой Австралии".
Де інші автовиробники, уряди стоять Где другие автопроизводители, правительства стоят
"Європейські уряди ведуть себе нечесно... "Европейские правительства ведут себя нечестно.
Лейбористські уряди Г. Вільсона і Дж. Лейбористские правительства Г. Вильсона и Дж.
Бейкер, уряди скандинавських і західноєвропейських держав. Бейкер, правительства скандинавских и западноевропейских государств.
запропонував усім колоніям утворити власні уряди. предложил всем колониям создать собственные правительства.
Проект фінансують Уряди Німеччини та Швейцарії. Проект финансируют Правительства Германии и Швейцарии.
Обидва очолюють уряди трохи більше року. Оба возглавляют правительства чуть больше года.
Консервативні уряди М. Тетчер і Дж. Консервативные правительства М. Тэтчер и Дж.
Так звані безпартійні уряди є трьох видів. Так называемые беспартийные правительства бывают трех видов.
До 1969 християнські демократи очолювали уряди ФРН. До 1969 христианские демократы возглавляли правительства ФРГ.
З 1931 до 1936 р. змінилося три уряди. С 1931 до 1936 г. сменилось три правительства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.