Beispiele für die Verwendung von "Установлення" im Ukrainischen

<>
Головне - установлення взаємовідносин з бюджетом. Главным является установление взаимоотношений с бюджетом.
Прокладки захисні - виготовлення і установлення. Прокладки защитные - изготовление и установка.
Установлення фашистської диктатури в Італії. Установление фашисткой диктатуры в Италии.
монтаж та / або установлення обладнання; монтаж и / или установка оборудования;
установлення духу творчості і новаторства. установлению духа творчества и новаторства.
витрати на установлення, монтаж, настройку; расходы на установку, монтаж, настройку;
Виконує установлення чорно-білих телевізорів. Выполняет установление черно-белых телевизоров.
Колектори маслонаповненого кабелю - складання і установлення. Коллекторы маслонаполненного кабеля - сборка и установка.
· установлення рівноважних ставок заробітної плати; * установление равновесных ставок заработной платы;
правила установлення і регулювання вимірювального блоку; правила установки и регулировки измерительного блока;
Установлення курсу називається котируванням валют. Установление курса называется котировкой валюти.
Установлення перших прорізних кілець тунельного опорядження. Установка первых прорезных колец тоннельной обделки.
установлення державних гарантій по оплаті. установление государственных гарантий по оплате.
Установлення мобільного додатка - більше 3 000 Установка мобильного приложения - более 3 000
установлення маршрутів і термінів доставки товарів; установление маршрутов и сроков доставки товаров;
установлення в разі необхідності мережевого адаптера * *; установка в случае необходимости сетевого адаптера * *;
правила установлення технологічних параметрів гальванічного покриття; правила установления технологических параметров гальванического покрытия;
Установлення пам'ятників зимою не допускається. Установка памятников зимой не допускается.
вживає заходи для установлення точної адреси. принимает меры для установления точного адреса.
Виконує роботи з установлення, заміни і закріплення опор. Выполнение работ по установке, замене и закреплению опор.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.