Beispiele für die Verwendung von "Уся" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle37 весь32 все5

einblenden

Уся справа в хорошому методі. Все дело в хорошем методе.

Не уся міська земля розпродана! Не вся городская земля распродана!

Уся наша діяльність є публічною. Вся наша деятельность является публичной.

Зникає уся меридіональна геополітична вісь. Исчезает вся меридиональная геополитическая ось.

Читайте також: Уся кремлівська рать. Читайте также: Вся кремлевская рать.

Уся кераміка київської культури ліпна. Вся керамика киевской культуры лепная.

Уся медицина починається з первинки. Вся медицина начинается с первички.

Уся влада належала спільному сеймі. Вся власть принадлежала общем сейме.

Уся опера відбувається в стрімкому темпі. Вся опера происходит в стремительном темпе.

Уся отримана інформація буде ретельно перевірена. Вся получаемая информация будет тщательно проверяться.

Уся історія людства - це історія війн. Вся история человечества - это история войны.

Уся родина постійно була під наглядом. Вся семья постоянно находилась под надзором.

Уся земля належала царю або громадам. Вся земля принадлежала царю или общинам.

Уся країна відсвяткувала День працівників освіти. Сегодня вся страна празднует День учителя.

Уся Білорусія палала у вогні повстань. Вся Белоруссия пылала в огне восстаний.

Уся родина Романа Шухевича була репресована. Вся семья Романа Шухевича была репрессирована.

Ці кошти збирала уся громада міста. Эти средства собирала вся община города.

Уся процедура складання тестів чітко регламентована. Вся процедура составления тестов четко регламентирована.

Уся зазначена інформація має бути достовірною. Вся вносимая информация должна быть достоверной.

Уся відповідь криється в його професіоналізмі. Весь ответ кроется в его профессионализме.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen