Beispiele für die Verwendung von "Усіх" im Ukrainischen mit Übersetzung "во всех"

<>
Страждання присутнє в усіх релігіях. которая присутствует во всех религиях.
Гомосексуальність існує в усіх культурах. Гомосексуальность существует во всех культурах.
Охороняється в усіх заповідниках України. Охраняется во всех заповедниках Украины.
Так в усіх цивілізованих країнах. Как во всех цивилизованных городах.
в усіх проханнях було відмовлено. во всех просьбах было отказано.
Розповсюджене в усіх англомовних країнах. Производится во всех англоговорящих странах.
Повністю здоровий в усіх відношеннях; Полностью здоров во всех отношениях;
Захворювання поширене на усіх континентах. Болезнь распространена во всех континентах.
Оголосіть поле в усіх необхідних підкласах. Объявите поле во всех необходимых подклассах.
є повною в усіх суттєвих аспектах. является полной во всех существенных отношениях.
Зимовий розпродаж в усіх магазинах Kleo! Зимняя распродажа во всех магазинах Kleo!
Ліжка не влаштовує в усіх відношеннях! Кровати не устраивает во всех отношениях!
Індонезія - країна в усіх відношеннях дивовижна. Индонезия - страна во всех отношениях удивительная.
Зняття готівки в усіх банкоматах України Снятие наличных во всех банкоматах Украины
Домобудівні комбінати розміщені в усіх областях. Домостроительные комбинаты размещены во всех областях.
представлення інтересів в усіх судових інстанціях; представление интересов во всех судебных инстанциях;
Ситуація, звісно, змінилася в усіх сенсах. Ситуация, конечно, изменилась во всех смыслах.
Так лікують в усіх цивілізованих країнах. Так лечат во всех цивилизованных странах.
Трафік в усіх тарифних планах необмежений Трафик во всех тарифных планах неограничен
Абсолютно в усіх кімнатах присутнє дерево. Абсолютно во всех комнатах присутствует дерево.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.