Beispiele für die Verwendung von "Учені" im Ukrainischen

<>
Учені "розкопали" таємницю єгипетських пірамід Ученые "раскопали" тайну египетских пирамид
Учені вважають, що за цим препаратом - майбутнє. Исследователи полагают, что у этого препарата большое будущее.
Учені розвінчали концепцію "здорового ожиріння" Ученые развенчали концепцию "здорового ожирения"
Учені назвали його "Ліван B". Ученые назвали его "Ливан B".
"Учені не надто толерантні люди. "Ученые не слишком толерантные люди.
Учені створили унікальний плащ-невидимку Ученые создали уникальный плащ-невидимку
Учені вдосконалили компас і годинник. Ученые усовершенствовали компас и часы.
Учені стали досліджувати феномен ліворукості. Ученые стали исследовать феномен леворукости.
Китайські учені розробили мишачий плащ-невидимку. Китайские ученые разработали мышиный плащ-невидимку.
Японські учені провели експеримент на щурах. Японские ученые провели эксперимент на крысах.
Учені сподіваються також на меценатську підтримку. Ученые надеются также на меценатскую поддержку.
Учені були і природодослідниками, і філософами. Ученые были и естествоиспытателями, и философами.
Учені навчили комп'ютери розуміти жарти Ученые научили компьютеры понимать шутки
Учені пояснили "розширена свідомість" під ЛСД Ученые объяснили "расширенное сознание" под ЛСД
Учені вирішили провести вуглецевий аналіз деревини. Ученые решили провести углеродный анализ древесины.
Учені давали тваринам витяжки з малини. Учёные давали животным вытяжки из малины.
Учені датують виникнення Василькова 988 роком. Ученые датируют возникновение Василькова 988 годом.
Учені розвіяли міф про "нещасливий понеділок" Ученые развеяли миф о "несчастливом понедельнике"
Учені нараховують близько 260 видів цієї рослини. Ученые насчитывают около 260 видов этого растения.
Учені змогли зав'язати світ у "вузол" Ученые смогли завязать свет в "узел"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.