Beispiele für die Verwendung von "Училище" im Ukrainischen mit Übersetzung "училище"

<>
Übersetzungen: alle250 училище249 уч-ще1
Аероклуб, льотне училище, військова частина. Аэроклуб, лётное училище, воинская часть.
Закінчив Саратовське військове авіаційне училище. Окончил Саратовское военное авиационное училище.
Закінчив Одеське ремісниче училище № 9. Окончил Одесское ремесленное училище № 9.
Закінчив Олександрівське комерційне училище (1899; Окончил Александровское коммерческое училище (1899;
Закінчив кавалерійське училище у Петербурзі. Окончил кавалерийское училище в Петербурге.
У Глухові існувало музичне училище. В Глухове существовало музыкальное училище.
"Феодосійське професійно-технічне будівельне училище" "Феодосийское профессионально-техническое торгово-кулинарное училище"
Закінчив Петербурзьке театральне училище (1909). Окончил Петербургское театральное училище (1909).
Закінчив Морське інженерне училище (1911). Окончил Морское инженерное училище (1911).
Закінчив Херсонське військово-політичне училище. Окончил Херсонское военно-политическое училище.
Закінчила Ніжинське культурно-освітнє училище. Окончила Нежинское культурно-просветительское училище.
Херсонське морехідне училище рибної промисловості. Херсонское мореходное училище рыбной промышленности.
Закінчив Казанське піхотне училище [1]. Окончил Казанское пехотное училище [2].
Закінчив Віленське військове училище (1905). Окончил Виленское военное училище (1905).
Закінчив московське Строгановское художнє училище. Окончил московское Строгановское художественное училище.
Училище перепідпорядковано Міністерству оборони України. Училище переподчинено Министерству обороны Украины.
Закінчила Одеське театральне училище (1938). Окончила Одесское театральное училище (1938).
Валентин Бондаренко закінчив авіаційне училище. Валентин Бондаренко окончил авиационное училище.
Закінчила Ярославське театральне училище (1982). Окончила Ярославское театральное училище (1982).
Суворовське училище міста Санкт-Петербурга; Суворовское училище города Санкт-Петербурга;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.