Beispiele für die Verwendung von "Учитель" im Ukrainischen mit Übersetzung "учитель"

<>
де перший, грізний наш учитель, Где первый, грозный наш учитель,
учитель лише керує навчальною діяльністю. учитель лишь управляет учебной деятельностью.
Спеціальність за дипломом - учитель історії. Специальность по диплому - учитель истории.
Учитель села навчав 15 школярів. Учитель села обучал 15 школьников.
Учитель села навчав 12 школярів. Учитель села учил 12 школьников.
Учитель відповів: "Це слово - взаємність. Учитель ответил: "Это слово - взаимность.
Кожний учитель гімназії займався репетиторством. Каждый учитель гимназии занимается репетиторством.
учитель початкових класів - 18 годин. учителя начальных классов - 18 часов.
Шкільна форма, будинки, учитель, Уніформа Школьная форма, Дома, Учитель, Униформа
Заслужений учитель України, вчитель-методист. Заслуженный учитель Украины, учитель-методист.
Педагогічне кредо: "Посередній учитель викладає. Педагогическое кредо: "Посредственный учитель излагает.
Азіатки, східний, студент, учитель, Трійка Азиатки, Восточный, Студент, Учитель, Тройка
Учитель зможе прояснити незрозумілі моменти. Учитель сможет прояснить непонятные моменты.
Український учитель як чинник промоції... Украинский учитель как фактор промоции...
учитель танців Катрін Сен-Бонні... учитель танцев Катрин Сен-Бонне...
Документальний фільм "Антон Макаренко, учитель" Документальный фильм "Антон Макаренко, учитель"
Учитель продовжується в своїх учнях. Учитель продолжается в своем ученике.
"Учитель") Рекламно-інформаційний довідник "Каталог". "Учитель") Рекламно-информационный справочник "Каталог".
У методичний день учитель займається самоосвітою: В методический день учителя занимаются самообразованием:
Учитель дотримується Конвенції про права дитини. Учитель соблюдает Конвенцию о правах ребёнка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.