Beispiele für die Verwendung von "Учням" im Ukrainischen

<>
Надання інформації вчителям, учням, батькам Предоставление информации учителям, ученикам, родителям
допомога учням в період адаптації. Помощь учащимся в период адаптации.
Всім учням були роздані буклети. Каждому школьнику были розданы буклеты.
Допомагає учням опановувати культурою руху. Помогает ученикам овладевать культурой движения.
Може бути рекомендовано учням випускних класів. Может быть рекомендовано учащимся выпускных классов.
Деякі професори навіть симпатизували учням. Некоторые профессора даже симпатизировали ученикам.
Свій багатий досвід передає викладачам та учням. Передает свой богатый опыт учащимся и студентам.
Грузинським учням заборонять користуватися грошима Грузинским ученикам запретят пользоваться деньгами
Учням заборонялося розмовляти між собою по-руськи. Ученикам запрещалось разговаривать между собой по-русски.
Для проведення обчислень учням дозволяється користуватися калькулятором. На этом занятии ученики могли пользоваться калькулятором.
Це БД на допомогу учням і абітурієнтам. Это БД в помощь ученикам и абитуриентам.
Кращим учням шкіл підвищать стипендію (11-02-2019). Лучшим ученикам школ повысят стипендию (11-02-2019).
"П'ятнадцятьом учням був поставлений діагноз вегето-судинний пароксизм. 15-ти ученикам поставили диагноз "вегетососудистый пароксизм".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.