Beispiele für die Verwendung von "Учнів" im Ukrainischen mit Übersetzung "учиться"

<>
Роль медпрацівників в оздоровленні учнів. Роль медработников в оздоровлении учащихся.
Учнівський контингент училища - 567 учнів. Ученический контингент училища - 567 учащихся.
Естетичне виховання учнів допоміжної школи. Эстетическое воспитание учащихся вспомогательной школы.
домашня навчальна робота учнів, репетиторство). домашняя учебная работа учащихся, репетиторство).
В ДЮСШ тренуються 266 учнів. В ДЮСШ тренируются 626 учащихся.
Загрозливо скоротилася і кількість учнів. Угрожающе сократилось и количество учащихся.
Індивідуальна робота учнів за картками. Индивидуальная работа учащихся по карточкам.
Ознайомлення учнів з темою заняття. Знакомство учащихся с темой урока.
Розрахована на учнів випускних класів. Рассчитана на учащихся выпускных классов.
e) до учнів і стажерів; е) к учащимся и стажерам;
кількість учнів (індивідуальне, групове, фронтальне); количество учащихся (индивидуальное, групповое, фронтальное);
Розподіл учнів за проектними групами. Распределение учащихся по проектным группам.
динаміка зростання (спаду) успішності учнів; динамику роста (спада) успеваемости учащихся;
Слова учнів супроводжувались слайдами презентації. Рассказы учащихся сопровождались слайдовой презентацией.
В дослідженні приймали участь 105 учнів. В опросе приняли участие 105 учащихся.
Презентація підготовлена для учнів 10 класу. Презентация подготовлена для учащихся 10 класса.
Контингент учнів зменшувався з кожним роком. Контингент учащихся уменьшался с каждым годом.
Здійснюється підвоз учнів з с. Догмарівка. Осуществляется подвоз учащихся из с. Догмаровка.
виявляє й розвиває творчі здатності учнів. выявляет и развивает творческие способности учащихся.
Пленер учнів Полтавської дитячої художньої школи Пленер учащихся Полтавской детской художественной школы
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.