Beispiele für die Verwendung von "Учора" im Ukrainischen mit Übersetzung "вчера"

<>
Учора роботи на будівництві продовжилися. Вчера работы на участке продолжились.
Стартував фест учора, 15 травня. Стартовал фест вчера, 15 мая.
Термін ультиматуму скінчився учора ввечері. Срок ультиматума истек вчера вечером.
Пограбування сталося учора, 14 жовтня. Ограбление произошло вчера, 14 октября.
Сьогодні ми сильніші, ніж учора. Сегодня мы сильнее, чем вчера.
"Учора відбулося засідання Радбезу ООН. "Вчера состоялось заседание Совбеза ООН.
Учора Євген підписав угоду із "Волинню". Вчера Евгений подписал соглашение с "Волынью".
Нагадаємо, саміт Великої вісімки стартував учора. Напомним, саммит Большой восьмерки стартовал вчера.
Учора музейники відзначили своє професійне свято. Вчера музейщики отмечали свой профессиональный праздник.
Учора ввечері лунали вибухи у Донецьку. Вчера вечером раздавались взрывы в Донецке.
Я учора всю ніч не спав. Я вчера всю ночь не спал.
"Учора бойовики повністю залишили село Широкине. "Вчера боевики полностью покинули село Широкино.
Його було полагоджено учора, 11 вересня. Он был починен вчера, 11 сентября.
Виявлену довіру пан Кінах учора виправдав. Оказанное доверие господин Кинах вчера оправдал.
"Учора вночі зупинилася фільтрувальна станція № 1. "Вчера ночью остановилась фильтровальная станция № 1.
Учора тут спостерігалась найбільш напружена ситуація. Вчера здесь наблюдалась самая напряженная ситуация.
Учора в Брюсселі прозвучали ті самі тези. Вчера в Брюсселе прозвучали те же тезисы.
Інцидент трапився учора, 11 квітня, в Луцьку. Инцидент произошел вчера, 11 апреля, в Луцке.
Учора Держстат оприлюднив результати 4-го кварталу. Вчера Госстат обнародовал результаты 4-го квартала.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.