Beispiele für die Verwendung von "Уява" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle17 воображение17
Уява знаходиться під контролем інтелекту. Воображение находится под контролем интеллекта.
Уява і фантазія в мистецтві. Воображение и фантазия в искусстве.
Уява в мріях не розгоралося, Воображение в мечтах не разгоралось,
У дитини розвивається просторова уява. У ребенка развивается пространственное воображение.
Звичайно, уява важливіше, ніж знання. Конечно, воображение важнее, чем знание.
Уява - найкраще знаряддя морального вдосконалення ". Воображение - лучшее орудие нравственного совершенствования ".
Уява людей породжує майбутній світ. Воображение людей рождает будущий мир.
Уява розвинене в найвищій мірі. Воображение развито в наивысшей степени.
моя уява спальня (прикраса гри) мое воображение спальня (украшение игры)
Активна уява нагадує собою фантазування. Активное воображение напоминает собой фантазирование.
Нам потрібні інновації, уява і бажання. Нам нужны инновации, воображение и желание.
Багата уява, почуття гармонії і смаку. Богатое воображение, чувство гармонии и вкуса.
Уява завжди спрямована на практичну діяльність. Воображение всегда направленно на практическую деятельность.
Хороша координація рухів, розвинена просторова уява. Хорошая координация движений, развитое пространственное воображение.
Велику роль в мультсеріалі відіграє дитяча уява. Большую роль в мультсериале отыгрывает детское воображение.
У реальності є межі, а уява безмежна! У реальности есть границы, а воображение безгранично...
в дитини розвивається уява й просторове мислення у ребенка развивается воображение и пространственное мышление
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.