Beispiele für die Verwendung von "Фрагменти" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle32 фрагмент32

einblenden

Оперативники виявили фрагменти вибухового пристрою. Оперативники обнаружили фрагменты взрывного устройства.

Пізніше були знайдені фрагменти метеорита. Позже были найдены фрагменты метеорита.

Фрагменти трактату "Про неіснування бога". Фрагменты трактата "О несуществовании бога".

Ці фрагменти мають бути крайніми. Эти фрагменты должны быть крайними.

Від хорів залишилися незначні фрагменти. От хоров остались незначительные фрагменты.

В них містяться різнокольорові фрагменти. В них содержатся разноцветные фрагменты.

Фрагменти 2-3 етапу стежки. Фрагменты 2-3 этапа тропы.

Можна переплавити в металеві фрагменти. Можно переплавить в металлические фрагменты.

Зараз фрагменти літака повністю розграбовані. Сейчас фрагменты самолета полностью разграблены.

Афіша виставки Фрагменти експозиції виставки Афиша выставки Фрагменты экспозиции выставки

4) та фрагменти скляної посудини. 4) и фрагменты стеклянного сосуда.

Фрагменти експозиції виставки авторських фотоінсталяцій Фрагменты экспозиции выставки авторских фотоинсталяций

у програмі фрагменти з балетів: В программе фрагменты из балетов:

Фрагменти керамічного посуду епохи неоліту Фрагменты керамической посуды эпохи неолита

Уціліли лише чотири її фрагменти. Уцелели только четыре ее фрагменты.

Реставраторам доводиться постійно замінювати фрагменти каменів. Реставраторам приходится постоянно заменять фрагменты камней.

До нащадків дійшли лише фрагменти фортеці. К потомкам дошли лишь фрагменты крепости.

Від творів Діогена збереглися незначні фрагменти. От сочинений Диогена сохранились незначительные фрагменты.

Подаємо найцікавіші фрагменти з прес-конференції. Приводим наиболее важные фрагменты пресс-конференции.

Від храмових будівель збереглися лише фрагменти. От храмовых зданий сохранились лишь фрагменты.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen