Beispiele für die Verwendung von "Франції" im Ukrainischen

<>
Нормандія назавжди стала провінцією Франції. Нормандия навсегда стала провинцией Франции.
У Франції встановилася буржуазна монархія. Установление во Франции буржуазной монархии.
Гасконець благополучно прибуває до Франції. Гасконец благополучно прибывает во Францию.
Зовнішня експансія найбільших банків Франції. Внешняя экспансия крупнейших банков Франции.
Електронна архівація у Франції: "Терміново... Электронная архивация во Франции: Наконец-то устан...
Ця гілка переселилась до Франції. Эта ветвь переселилась во Францию.
Робоча зустріч з дипломатами Франції Рабочая встреча с дипломатами Франции
Сурогатне материнство у Франції заборонено. Суррогатное материнство во Франции запрещено.
Потрeба їхати до Франції відпала. Необходимость уезжать во Францию отпала.
герцог, коннетабль Франції з 1514. герцог, коннетабль Франции с 1514.
Як вирощують устриць у Франції Как выращивают устриц во Франции
Мобілізований в авіацію, відправлений до Франції. Мобилизован в авиацию, отправлен во Францию.
Вчора був розіграний Суперкубок Франції. Вчера был разыгран Суперкубок Франции.
Ситуація Франції не набагато краща. Во Франции ситуация ненамного лучше.
Після еміграції до Франції прийняв священицький сан. После эмиграции во Францию принял священнический сан.
Каталонія перебувала під впливом Франції. Каталония находилась под влиянием Франции.
Це як "жовті жилети" Франції. Восстание "желтых жилетов" во Франции.
Після Жовтневої революції родина переселилася до Франції. После Октябрьской революции семья переселилась во Францию.
Франції була притаманна багатопартійна система. Франции была присуща многопартийная система.
Entreat поширювався ексклюзивно в Франції. Entreat распространялся эксклюзивно во Франции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.