Beispiele für die Verwendung von "Функціонували" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle9 функционировать9
Функціонували футбольний та волейбольний клуби. Функционировали футбольный и волейбольный клубы.
Товариства функціонували в неробочий час. Общества функционировали в нерабочее время.
При магістратах функціонували совісні суди. При магистратах функционировали совестливые суды.
У республіці функціонували 115 музеїв. В республике функционировали 115 музеев.
Функціонували казначейство, банк, телеграф, пошта, кінематограф. Функционировали казначейство, банк, телеграф, почта, кинематограф.
Після зарядки, всі батареї нормально функціонували. После зарядки, все батареи нормально функционировали.
Обидві зімкнуті разом частини функціонували одночасно. Обе сомкнутые вместе части функционировали одновременно.
Ці музейні установи функціонували до 1945 року. Эти музейные учреждения функционировали до 1945 года.
При ній функціонували клінічна лабораторія, рентген-кабінет. В больнице функционируют клиническая лаборатория, рентген-кабинет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.