Beispiele für die Verwendung von "Фільм" im Ukrainischen

<>
Американський фільм режисера Менахема Голана. Американский фильм режиссёра Менахема Голана.
Фільм отримав премію "Scream Awards". Картина завоевала премию "Scream Awards".
Перший його відомий фільм "Багсі Малоун". Первый его знаменитый кинофильм "Багси Малоун".
Фільм Кіри Муратової "Вічне повернення. Лента Киры Муратовой "Вечное возвращение.
Фільм створено із застосуванням технології Performance Capture. Картина снята с применением технологии Performance Capture.
Коли вийде фільм Алхімік (Коельо)? Когда выйдет фильм Алхимик (Коэльо)?
В кінотеатрах фільм "Ізгой-Один. В кинотеатрах картина "Изгой-один.
"Кіка" (ісп. Kika) - фільм Педро Альмодовара. "Кика" (исп. Kika) - кинофильм Педро Альмодовара.
Фільм присвячено соціальним проблемам у Європі. Лента посвящена социальным проблемам в Европе.
Фільм вийшов у любимому жанрі Кустуриці - трагікомедії. Фильм снят в любимом жанре Кустурицы - трагикомедии.
Жанр: пригоди, фентезі, сімейний фільм Жанр: приключения, фентези, семейный фильм
Фільм планують зняти в Таїланді. Картину планируют снимать в Таиланде.
"Снігуронька" (1968) - фільм режисера П. П. Кадочникова. "Снегурочка" (1968) - кинофильм режиссёра П. П. Кадочникова.
В Україні фільм викликав неоднозначну реакцію. На Украине лента вызвала неоднозначную реакцию.
Документальний фільм "Києво-Печерська Лавра. Документальный фильм "Киево-Печерская Лавра.
Фільм стане продовженням "Невразливого" і "Спліта". Картина станет продолжением "Неуязвимого" и "Сплита".
МІП: Презентовано документальний фільм "Семенівка. МИП: Презентован документальный фильм "Семеновка.
За Золоту пальмову гілку змагається 21 фільм. За Золотую пальмовую ветвь поборется 21 картина.
Рецензія на фільм "Стомлені сонцем" Рецензии на фильм "Утомлённые солнцем"
У п'ятьох номінаціях змагатиметься фільм "Любов" Міхаеля Ханеке. На 10 номинаций претендует картина "Любовь" Михаэля Ханеке.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.