Beispiele für die Verwendung von "Філії" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle55 филиал55
Дніпропетровське відділення філії ЦТС "ЛІСКИ" Днепропетровское отделение филиала ЦТС "ЛИСКИ"
філії, агентства та консультаційні компанії филиалы, агентства и консультационные компании
Сайт російської філії фірми "Монсанто" Сайт российского филиала фирмы "Монсанто"
Відновлення работи Луганської філії АЕНУ Восстановление работы Луганского филиала АЭНУ
Філії Mbit отримує до 50%. Филиалы Mbit получает до 50%.
Директор Тбіліського філії Музею Леніна. Директор Тбилисского филиала Музея Ленина.
Одеське відділення філії ЦТС "Ліски" Одесское отделение филиала ЦТС "Лиски"
Структура філії вдосконалюється і змінюються. Структура филиала совершенствуется и изменяются.
Суд арештував чиновника філії "Укрзалізниці" Суд арестовал чиновника филиала "Укрзализныци"
При МБРР створено дві філії. При МБРР создано два филиала.
Пропонуючи філії 70-90% Комісій? Предлагая филиалы 70-90% Комиссии?
Мережа ощадкас нараховує 19364 філії. Сеть сберкасс насчитывает 19364 филиала.
1976-1977 - інженер Хмельницької філії "Укрдіпросільбуд". 1976-1977 - Инженер Хмельницкого филиала "Укрдипросельстрой".
ЛСОУ може створювати філії, відділення, представництва. Лига может создавать филиалы, отделения, представительства.
Додатковий офіс Пермської філії "ВТБ-24" дополнительный офис Пермского филиала "ВТБ-24"
У Київській філії нараховується 650 співробітників. В Киевском филиале насчитывается 650 сотрудников.
В Уманській філії створені такі кафедри: В Уманском филиала созданы такие кафедры:
Президентом європейської філії є Джон Флемінг. Президентом европейского филиала является Джон Флеминг.
Нову стратегічну ідею української філії ADAMA Новую стратегическую идею украинского филиала ADAMA
Потім ці філії стали самостійними технікумами. Затем эти филиалы стали самостоятельными техникумами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.