Beispiele für die Verwendung von "Хворіє" im Ukrainischen

<>
хворіє дитина молодше трьох років; болеет ребенок младше трех лет;
Хто найчастіше хворіє на рак. Кто чаще всего заболевает раком?
Моє серце хворіє, коли ж воно одужає?.. Мое сердце больно, когда ж оно выздоровеет?..
Зі слів дочки, жінка хворіє на склероз. Дело в том, что женщина страдает склерозом.
На холеру хворіє лише людина. Холерой вообще болеет только человек.
Незабаром Катерина хворіє і вмирає. Вскоре Екатерина заболевает и умирает.
За останніми даними хворіє кожна 88-а дитина. На настоящий момент болен каждый 88-й ребенок.
Більше двадцяти років хворіє, важка декомпенсація. Больше двадцати лет болеет, тяжелейшая декомпенсация.
Хворіє відразу все поголів'я птиці. Болеет сразу все поголовье птицы.
Ніхто не хворіє, ніхто не страждає, Никто не болеет, никто не страдает,
Бабуся Пелагея хворіє, потрапляє в лікарню. Бабушка Пелагея болеет, попадает в больницу.
10% батьків піклуються про дитину, коли та хворіє. 10% родителей заботятся о ребенке, когда он болеет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.