Beispiele für die Verwendung von "Художні" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26 художественный26

einblenden

Художні гідності романів трилогії нерівнозначні. Художественные достоинства романов трилогии неравнозначны.

Із задоволенням відвідую художні виставки ". С удовольствием посещаю художественные выставки ".

Художні марковані листівки із серій: Художественные маркированные открытки из серий:

Їх художні манери дуже схожі. Их художественные манеры очень похожи.

1999-2009 - всеукраїнські художні виставки. 1999-2009 - всеукраинские художественные выставки.

Художні здібності Степана проявилися рано. Художественные способности Степана проявились рано.

Художні марковані конверти із серій: Художественные маркированные конверты из серий:

Розділяються художні цінності від релігійних. Разделяются художественные ценности от религиозных.

Нові художні висоти долає український кінематограф. Новые художественные высоты преодолевает украинский кинематограф.

Разом вони відвідували паризькі художні музеї. Вместе они посещали парижские художественные музеи.

Художні промисли (хохломський й городецький розпис). Художественные промыслы (хохломская и городецкая роспись).

Художні студії "Цей загадковий жіночий портрет"... Художественные студии "Этот загадочный женский портрет"...

Міжнародні художні виставки та арт симпозіуми: Международные художественные выставки и арт симпозиумы:

Їх об'єднували спільні художні смаки. Их объединяли общие художественные вкусы.

За його книгами знімають художні фільми. По его книгам поставлены художественные фильмы.

Здійснив художні переклади з білоруської мови. Совершил художественные переводы с белорусского языка.

Модні художні дошки також зайві придбання. Модные художественные доски также излишние приобретения.

художні реставрації та мікропротезування з мікроскопом художественные реставрации и микропротезирование с микроскопом

художні здібності у нього проявилися рано. художественные способности у него проявились рано.

Особливо потерпіли історичні та художні музеї. Особенно пострадали исторические и художественные музеи.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen