Beispiele für die Verwendung von "Хід" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle67 ход65 шествие2
Хід будівництва ЖК "Паркова Долина" Ход строительства ЖК "Паркова Долина"
Перехожі пропускали хід, вважали вінки, хрестилися. Прохожие пропускали шествие, считали венки, крестились.
дивитися хід будівництва веб-камера смотреть ход строительства веб-камера
Сьогодні можна спостерігати місцями "хід пісків". Сегодня можно наблюдать местами "шествие песков".
Хід відпрацювання проінспектував генерал Аброськін. Ход отработки проинспектировал генерал Аброськин.
"Хід конем" від "Кают-компанії" "Ход конем" от "Кают-компании"
Катер втратив хід, є поранений ". Катер потерял ход, есть раненый ".
виявлений підземний хід до річки. выявлен подземный ход к реке....
Меандр - глибокий вузький щілинний хід. Меандр - глубокий узкий щелевой ход.
Інші втілюють хід літературної історії. Остальные воплощают ход литературной истории.
Коротко представимо хід міркувань арбітрів. Коротко приведем ход рассуждений арбитров.
Хід будівництва ЖК Twin House Ход строительства ЖК Twin House
Хід будівництва проектів "УКРБУД ДЕВЕЛОПМЕНТ". Ход строительства проектов "УКРБУД ДЕВЕЛОПМЕНТ".
Герцогиня Мальборо - "Ваш хід, королево!" Герцогиня Мальборо ("Ваш ход, королева!"
Бескидський тунель: хід робіт (фото) Бескидский тоннель: ход работ (фото)
І гад морських підводний хід. И гад морских подводный ход.
Хід штока гідроциліндра, мм 20 Ход штока гидроцилиндра, мм 20
Хресний хід з мощами преп. Крестный ход с мощами преп.
Хресний хід відбувається зі святинями: Крестный ход совершается со святынями:
Українці впевнено контролювали хід поєдинку. Болгарин уверенно контролировал ход поединка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.