Beispiele für die Verwendung von "Центрами" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle19 центр19

einblenden

Проект фінансувався науковими центрами США. Проект финансировался научными центрами США.

Їхніми центрами були сотенні містечка. Их центрами были сотенные города.

ПФР є центрами аналізу інформації. ОФР являются центрами анализа информации.

Маскони знаходяться під центрами морів. Масконы находятся под центром морей.

Danone володіє 160 виробничими центрами. Danone владеет 160 производственными центрами.

Центрами його були Рідня, потім Київ. Центрами его были Родня, потом Киев.

Її центрами стали Лейден і Харлем. Ее центрами стали Лейден и Харлем.

Промисловими центрами були Пгндзаанк і Манеса. Промышленными центрами являлись Пгндзаанк и Манес.

Центрами виноробства були Франція, Іспанія, Італія. Центрами виноделия являлись Франция, Испа-ния, Италия.

Основними центрами видобутку бурого вугілля є: Основными центрами добычи бурого угля являются:

Релігійні організації представляються своїми центрами (управліннями). Религиозные образования представлены их центром (учреждениями).

посилився обмін між центрами музичної культури. усилился обмен между центрами музыкальной культуры.

Багато міст України стали вузівськими центрами. Много городов Украины стали вузовскими центрами.

Центрами автомобілебудування є Токіо, Кобе, Нагоя. Центрами автомобилестроения являются Токио, Кобе, Нагоя.

відстань між точками або центрами кіл; расстояние между точками или центрами окружностей;

Усі міста-мільйонери України є обласними центрами Все города-миллионеры Украины являются областными центрами

Гермонасса, Фанагорія, Горгіпія стають великими торговими центрами. Гермонасса, Фанагория, Горгиппия стали крупными торговыми центрами.

розвиток зв'язків із зарубіжними аналітичними центрами; развитие связей с зарубежными аналитическими центрами;

Американські університети стали глобальними дослідницькими та навчальними центрами. Американские университеты превратились в научные центры международного класса.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen