Beispiele für die Verwendung von "Церемонія" im Ukrainischen mit Übersetzung "церемония"

<>
Übersetzungen: alle82 церемония81 состояться1
Церемонія завершилася представленням офіційних делегацій. Церемония завершилась представлением официальных делегаций.
Весільна церемонія проста - виголошення промови. Свадебная церемония проста - произнесение речи.
церемонія одруження двох люблячих сердець! Церемония бракосочетания двух любящих сердец!
Церемонія нагородження Ресторанної премії "СОЛЬ" Церемония награждения ресторанной премии "Соль"
Церемонія озвучувалася траурною музикою [4]. Церемония озвучивалась траурной музыкой [4].
Урочиста церемонія кінопремії "Золота Дзиґа" Торжественная церемония кинопремии "Золота Дзиґа"
Урочиста церемонія проходитиме 13 червня. Торжественная церемония пройдет 13 июля.
Церемонія відбулася у швейцарському Ньоні. Церемония проходила в швейцарском Ньоне.
Весільна церемонія в Перлині Карпат Свадебная церемония в Жемчужине Карпат
Розпочинаються церемонія поклоніння Золотому тельцю. Начинаются церемония поклонения Золотому тельцу.
Відзначено, що церемонія була закритою. Отмечается, что церемония будет закрытой.
Церемонія буде веселою, живою, динамічною ". Церемония будет веселой, живой, динамичной ".
Церемонія перезахоронення у парижський Пантеон. Церемония перезахоронения в парижский Пантеон.
Весільна церемонія відбулася в Мексиці. Свадебная церемония прошла в Мексике.
Церемонія вшанування Тернового Вінка Господнього. Церемония чествования Тернового Венца Господня.
Весільна церемонія була дуже проста; Свадебная церемония была очень простой;
Церемонія транслювалася на шести мовах. Церемония транслировалась на шести языках.
Пишна церемонія одруження відбулася в Йорку. Пышная церемония бракосочетания состоялась в Йорке.
Церемонія транслювалася на офіційному сайті ФІФА. Церемония транслировалась на официальном сайте ФИФА.
"Японська чайна церемонія" та "Світ Японії" "Японская чайная церемония" и "Мир Японии"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.