Beispiele für die Verwendung von "Церкві" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle93 церковь92 храм1

einblenden

Богослужіння здійснювалось у Воскресенській церкві. Богослужение совершалось в Воскресенской церкви.

При церкві діє братство, недільна школа. При храме действует братство, воскресная школа.

Свічки за упокій в церкві Свечи за упокой в церкви

сидячі місця у католицькій церкві; сидячие места в католической церкви;

У старій церкві пахне воском, В старой церкви пахнет воском,

у Східній церкві - Похвала Богородиці. в Восточной церкви - Похвала Богородицы.

Був проповідником у методистський церкві. Был проповедником в методистской церкви.

Іконостас в церкві був розбірним; Иконостас в церкви был разборным;

У цій церкві вінчався Малер. В этой церкви венчался Малер.

У протестантській церкві - помічник священика. В протестантской церкви: помощник священника.

Абатство - монастир у католицькій церкві. Аббатство - монастырь в католической церкви.

День Реформації у Лютеранській Церкві. День Реформации в лютеранской церкви.

Під Трійцю в церкві стояти, Под Троицу в церкви стоять,

У домашній церкві, де кругом В домовой церкви, где кругом

Троїцькій церкві в Сантьяго "[1]. Троицкой церкви г. Сантъяго "[1].

Похований у Спаській Могильовській церкві. Погребён в Спасской Могилевской церкви.

Зараз в церкві відновлено богослужіння. Сейчас в церкви возобновлены богослужения.

при церкві - у Кривоозерському районі. при церкви - в Кривоозерском районе.

Лікар-проктолог в Білій Церкві Врач-проктолог в Белой Церкви

Звучав орган у старовинній церкві нашій, Звучал орган в старинной церкви нашей,

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen