Beispiele für die Verwendung von "Цими" im Ukrainischen

<>
З цими звинуваченнями важко погодитися. С этими обвинениями трудно согласиться.
Цими ракетами озброювалися ракетні катери ВМС Ізраїлю. Данными ракетами вооружались израильские ракетные катера ВМС.
Цими днями ужгородський аеропорт відзначає 72-річчя. На днях Ужгородский аэропорт отмечает 72-летие.
Що ви можете зробити з цими попереджувальними сигналами? Как поступать с такими "тревожными сигналами"?
"Цими сайтами поширюється екстремістська ідеологія. "Эти сайты распространяют экстремистскую идеологию.
Я безмірно захоплююся цими людьми! Мы безмерно восхищаемся этими людьми!
Тому ховаються за цими стінами. Поэтому скрываются за этими стенами.
Цими клітинами продукується гормон кальцитонін. Этими клетками продуцируется гормон кальцитонин.
І цими листами і сльозам. И этим письмам и слезам.
Суд з цими доводами погодився. Суд с этими доводами согласился.
Він дуже пишався цими званнями. Он очень гордился этими званиями.
регламентами, що затверджуються цими органами. регламентами, которые утверждаются этими органами.
Із цими завданнями ми впоралися. С этими задачами мы справились.
Що спільного між цими предметами? Что общего у этих предметов?
Цими шляхами найчастіше проривались татари. Этими путями чаще прорывались татары.
Відбілити зуби з цими легкими Отбелить зубы с этими легкими
НСЗУ не володіє цими коштами. НСЗУ не обладает этими средствами.
Я розмовляв з цими біженцями. Я разговаривал с этими беженцами.
Хто стоїть за цими групами? Кто участвует в этих группах?
Отже, вони обмінюються цими благами. Следовательно, они обмениваются этими благами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.