Beispiele für die Verwendung von "Ця поїздка" im Ukrainischen

<>
Ця поїздка була запланована з добровольцями. Эта поездка была запланирована с добровольцами.
Ця поїздка змінила життя Фарадея. Эта поездка изменила жизнь Фарадея.
Ця поїздка точно ніколи не забудеться! Эта поездка точно никогда не забудется!
Ця поїздка залишила школярам незабутні враження! Поездка оставила у школьников незабываемые впечатления.
Ця поїздка "перевернула" цього чоловіка. Эта поездка "перевернула" этого человека.
Поїздка в Дрезден - червень 2015 135 Поездка в Дрезден - июнь 2015 135
1901 - поїздка до Парижу і Ніццу. 1901 - поездка в Париж и Ниццу.
Поїздка в Дрезден - липень 2014 125 Поездка в Дрезден - июль 2014 125
Січнева поїздка в Трипільську школу-інтернат Январская поездка в Трипольскую школу-интернат
Поїздка до Львівського аеропорту займе 20 хвилин. Поездка до аэропорта Львова занимает 20 минут.
Листопадова поїздка в Великополовецьку школу-інтернат Ноябрьская поездка в Великополовецкую школу-интернат
Поїздка в Швейцарію (Монтре) 75 Поездка в Швейцарию (Монтрё) 75
Поїздка в Дрезден - серпень 2014 144 Поездка в Дрезден - август 2014 144
Поїздка в світлий і сумний Єрусалим Поездка в светлый и печальный Иерусалим
Парк і поїздка Роттердам карті Парк и поездка Роттердам карте
Поїздка до Чеської Республіки - АЕСУ Поездка в Чешскую Республику - АЭСУ
Поїздка до Саксонської Швейцарії 92 Поездка в Саксонскую Швейцарию 92
Ваша поїздка до Львова стане незабутньою пригодою. Ваша поездка во Львов станет незабываемым приключением.
Вереснева поїздка в Великополовецьку школу-інтернат Сентябрьская поездка в Великополовецкую школу-интернат
Волонтерська поїздка до Авдіївки, липень 2015 р Волонтерская поездка в Авдеевку, июль 2015 г.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.