Beispiele für die Verwendung von "Цін" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle86 цена85 цин1
einblenden
Прогнози "нафтових" цін досить оптимістичні. Прогнозы "нефтяных" цен достаточно оптимистичны.
Він називався "Вань нянь Цін". Он назывался "Вань нянь Цин".
Цьому слугувала "відлига" експортних цін. Этому служила "оттепель" экспортных цен.
Зареєструй домен до підвищення цін! Зарегистрируй домен до повышения цен!
Продовжувалося падіння цін на цукор. Продолжилось падение цен на сахар.
Індекси цін та дефлятор ВВП. Индекс цен и дефлятор ВВП.
Одні експерти прогнозують стабілізацію цін. Хотя специалисты предсказывают стабилизацию цен.
встановлення монопольно високих (низьких) цін; установление монопольно высоких (низких) цен;
Встановлення цін за географічними принципами. установление цены по географическому принципу.
шляхом жорсткого контролювання внутрішніх цін; путем жесткого контролирования внутренних цен;
Але будьте обережні, порівняння цін! Но будьте осторожны, сравнение цен!
Найбільше побоювання викликало зростання цін. Наибольшее опасение вызывал рост цен.
• стримування зростання цін на ЛЗ. • сдерживания роста цен на ЛС.
"Ситуація посилюється стрімким зростанням цін. "Ситуация усугубляется стремительным ростом цен.
де P - абсолютний рівень цін; где Р - абсолютный уровень цены;
Діапазон цін ідентичний поїздів TLK. Диапазон цен идентичен поездам TLK.
Дефлятор ВНП - індекс рівня цін. Дефлятор ВНП - индекс уровня цен.
Завищення закупівельних цін та "відкати" Завышение закупочных цен и "откаты"
"Революція цін" і зародження буржуазії. "Революция цен" и зарождение буржуазии.
Автоматична актуалізація цін та залишків Автоматическая актуализация цен и остатков
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen