Beispiele für die Verwendung von "Ціною" im Ukrainischen mit Übersetzung "ценой"

<>
Übersetzungen: alle110 цена78 ценой32
• Джейк Робертс - "Будь-якою ціною" • Джейк Робертс - "Любой ценой"
Місто вистояв ціною неймовірних зусиль. Город выстоял ценой неимоверных усилий.
Дуже дорогою ціною обійшлися помилки. Слишком дорогой ценой обходятся ошибки.
Закони ціною 2,6 трильйона Законы ценой 2,6 триллиона
Сортувати за: Популярністю Ціною Новизною Сортировать по: Популярностью Ценой Новизной
Італійська якість за доступною ціною Итальянское качество за доступной ценой
Хороша якість з конкурентоспроможною ціною Хорошее качество с конкурентоспособной ценой
Нелегкою ціною дісталась ця Перемога. Нелегкой ценой досталась эта победа.
Мені не треба блаженства ціною принижень. Мне не надо блаженства ценой унижений.
Customized LED тепловідвід з конкурентоспроможною ціною Customized LED теплоотвод с конкурентоспособной ценой
Єдиновладдя Хлотара було куплене дорогою ціною. Единовластие Хлотаря было куплено дорогой ценой.
Вирізняється широким асортиментом і доступною ціною. Отличается широким ассортиментом и доступной ценой.
Оруелла, "Ціною втрати" (1961) Г. Гріна. Оруэлла, "Ценой потери" (1961) Г. Грина.
Опціон емітента (варрант) є ціною папером: Опцион эмитента (варрант) является ценой бумагой:
Ціною величезних утрат давався цей розвиток. Ценой огромных потерь давалось это развитие.
Точність ЧПУ частина з конкурентоспроможною ціною Точность ЧПУ часть с конкурентоспособной ценой
Чи здобуто це надто високою ціною? Добыто ли это слишком высокой ценой?
рибне борошно заводу з низькою ціною Рыбная мука завода с низкой ценой
Революція гідності далася українцям дорогою ціною. Революция достоинства далась украинцам дорогой ценой.
Розплачуватися за це довелося дорогою ціною. Расплачиваться за это пришлось дорогой ценой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.