Beispiele für die Verwendung von "ЧАС" im Ukrainischen mit Übersetzung "момент"

<>
Рекомендована густота на час збирання: Рекомендуемая густота на момент уборки:
В теперішній час продовжує творчу діяльність. В данный момент творческая деятельность продолжается.
В цей час відбувається роздвоєння образу. В этот момент происходит раздвоение образа.
Час для нападу було вибрано вдало. Момент для наступления был выбран удачно.
В цей час світність зорі зменшується. В этот момент светимость звезды уменьшается.
На теперішній час вирішується питання щодо... В данный момент решается вопрос о...
Можливість одержати в певний час потрібну інформацію. Возможность получать в нужный момент нужную информацию.
Під час ревізії зазначене порушення не усунуто. На момент проверки данное нарушение не устранено.
У наш час небагато поступився своєму конкурентові; На данный момент немного уступил своему конкуренту;
У цей час, група Highland вважається недіючою. На данный момент, группа Highland считается распавшейся.
В цей час в шахті знаходилося 230 гірників. На тот момент в шахте находились 230 горняков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.