Beispiele für die Verwendung von "Часовий" im Ukrainischen mit Übersetzung "временной"

<>
Übersetzungen: alle42 часовой31 временной11
ТБ: "Вторгнення", "Часовий політ") [1]. ТВ: "Вторжение", "Временной полёт") [1].
Та це оптимальний часовий відрізок. Это наиболее оптимальный временной отрезок.
Часовий відтинок процесу - 1960-1970-ті. Временной отрезок процесса - 1960-1970-е.
валютний арбітраж: просторовий, часовий, конверсійний валютний. валютный арбитраж: пространственный, временной, конверсионный валютний.
вперше вивчив часовий хід цих процесів; впервые изучил временной ход этих процессов;
Економічні закони суспільства мають часовий лаг. Экономические законы общества имеют временной лаг.
Часовий інтервал між нічними автобусами 30 хвилин. Временной интервал между ночными автобусами 30 минут.
Зовнішньоекономічна політика має часовий і просторовий аспекти. Инновационная политика имеет временной и пространственный аспекты.
Часовий проміжок між стартом велогонщиків - 3 хвилини. Временной промежуток между стартом велогонщиков - 3 минуты.
Часовий інтервал між нічними трамваями 30 хвилин. Временной интервал между ночными трамваями 30 минут.
Часовий інтервал між нічними автобусами 60 хвилин. Временной интервал между ночными автобусами 60 минут.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.