Beispiele für die Verwendung von "Часові" im Ukrainischen

<>
Головна / Доставка в часові інтервали Главная / Доставка во временные интервалы
Всі часові поховалися, як зайці, Все часовые попрятались, как зайцы,
Дмитро Донцов належить своєму часові. Дмитрий Донцов принадлежит своему времени.
У нас були суворі часові рамки. У нас были строгие временные рамки.
Корпус / Безель, Циферблат, Часові мітки Корпус / Безель, Циферблат, Часовые метки
Паризька декларація "Виклик часові змін" 1992р. Парижская декларация "Вызов времени перемен" 1992г.
Звернемо увагу на часові характеристики факторів. Обратим внимание на временные характеристики факторов.
Часові пояси - адаптуватися і підкорити Часовые пояса - адаптироваться и покорить
Вражає співзвучність ідей Вернадського нашому часові. Поражает созвучность идей Вернадского нашему времени.
Кожна стадія має власні часові рамки: Каждая стадия имеет собственные временные рамки:
Його часові монологи користувалися великою популярністю. Его часовые монологи пользовались большой популярностью.
• доставка замовлення у визначені часові проміжки • доставка заказа в определенные временные промежутки
Часові пояси - адаптуватися і підкорити - Onlinetickets.world Часовые пояса - адаптироваться и покорить - Onlinetickets.world
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.