Beispiele für die Verwendung von "Часта" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle14 частый14
Історія сумна, але досить часта. История печальная, но довольно частая.
політична нестабільність, часта зміна урядів; эмоциональная нестабильность, частая смена настроений;
Часта зміна смуги без причини Частая смена полосы без причины
Високі дерева - часта мішень для блискавок. Высокие деревья - частая мишень для молний.
Відзначається дратівливість, безсоння, часта зміна настрою. Отмечается раздражительность, бессонница, частая смена настроения.
Часта складова частина в тренуваннях скелелазів. Частая составляющая часть в тренировках скалолазов.
Найбільш часта причина пієлонефриту - бактеріальна інфекція. Наиболее частая причина пиелонефрита - бактериальная инфекция.
Необхідна хороша фільтрація, часта підміна води. Необходим мощный фильтр и частая подмена воды.
Надмірне потовиділення - часта проблема сучасних людей. Чрезмерное потоотделение - частая проблема современных людей.
Дуже часта причина (близько 5%) - варикоцеле. Очень частая причина (около 5%) - варикоцеле.
Починається часта зміна місць та професій. Начинается частая перемена мест и профессий.
Її ринкова часта зросла на 0,6%. Ее рыночная частая выросла на 0,6%.
Мігрень - часта причина головного болю у дітей. Мигрень - частая причина головных болей у детей.
Лікування циститу у жінок - особливо часта проблема. Лечение цистита у женщин - особенно частая проблема.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.