Beispiele für die Verwendung von "Часу" im Ukrainischen mit Übersetzung "время"

<>
скорочення часу роботи маршових двигунів; сокращение времени работы маршевых двигателей;
Клімат того часу сприяв грекам. Климат того времени благоприятствовал грекам.
Машина часу "2002 -" Happy Birthday! Машина времени "2002 -" Happy Birthday!
збільшення часу, проведеного он-лайн; увеличение времени, проводимого он-лайн;
Деменція погіршується з плином часу. Деменция ухудшается с течением времени.
Проводьте більше часу з дітками. Проводите больше времени с детьми.
Введіть код * Ліміт часу вичерпаний. Введите код * Лимит времени истёк.
Кращі звукові ефекти - "Хранитель часу" Лучшие звуковые эффекты - "Хранитель времени"
Його краса не підвладна часу. Его красота не подвластна времени.
Ви завжди контролюєте залишок часу Вы всегда контролируете остаток времени
Міжсезоння - проміжок часу між чемпіонатами. Межсезонье - промежуток времени между чемпионатами.
Достатньо часу на обдумування покупки Достаточно времени на обдумывание покупки
Книжкова виставка "Герой свого часу" Книжная выставка "Герой нашего времени"
5 годин витраченого часу / міс 5 часов потраченного времени / мес
Цикл У пошуках втраченого часу: Цикл В поисках утраченного времени:
Це була марна трата часу... Это была напрасная трата времени...
Із того часу працюю бухгалтером. С того времени работаю бухгалтером.
Оплата часу, проведеного в Інтеренет. оплата времени, проведенного в Интеренет.
Дискретність часу роботи - 1 хвилина Дискретность времени работы 1 минута.
Скільки часу займає активація сервера? Сколько времени занимает активация сервера?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.