Beispiele für die Verwendung von "Червоним прапором" im Ukrainischen

<>
Вінчає пам'ятник флагшток з червоним прапором. Венчает памятник флагшток с красным флагом.
Нагороджена почесним революційним Червоним прапором (1921). Награждена Почетным революционным Красным Знаменем (1920).
Хто там махає червоним прапором? Кто там машет красным флагом?
Гамма букета асоціюється з національним прапором України. Гамма букета ассоциируется с национальным флагом страны.
підлога викладена сірим і червоним гранітом. пол выложен серым и красным гранитом.
Собака тікає разом з прапором Coca-Cola Собака убегает вместе с флагом Coca-Cola
Бажан (темно синій з червоним) Бажан (темно синий с красным)
Кольори ідентичні з прапором міста Льєжа. Цвета идентичны с флагом города Льежа.
Контури відповідних ґраток Браве показано червоним. Контуры соответствующих решёток Браве показаны красным.
З прапором миру крізь полум'я війни. Со знаменем мира сквозь пламя войны.
До останнього часу готель називався "Червоним". До последнего времени гостиница называлась "Красная".
Державним прапором БАРСР був прапор РРФСР. Государственным флагом БАССР являлся флаг РСФСР.
1 показані синім і червоним кольорами. 1 показаны синим и красным цветами.
Коротка туніка з британським прапором Короткая туника с британским флагом
Перший промінь спинного плавця забарвлений червоним. Первый луч спинного плавника окрашен красным.
Коляска з веселковим прапором, Тулуза, Франція, 2011 Коляска с радужным флагом, Тулуза, Франция, 2011
Супроводжують це блюдо з червоним вином. Сопровождать это блюдо с красным вином.
Алексєєв Д.Г. Під прапором Москви. Алексеев Д.Г. Под знаменем Москвы.
Угорці називають паприку "червоним золотом". Венгры называют паприку "красным золотом".
З 1866 по 1948 рік прапором Румунії був гладкий триколор. В период 1866-1948 годов флаг Румынии представлял собой гладки триколор.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.