Beispiele für die Verwendung von "Чи відповідає" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Чи відповідає букет зображенню на сайті? Соответствует ли букет изображению на сайте?

• чи відповідає стаття науковому рівню журналу; • соответствует ли статья научному уровню журнала;

Чи відповідає ця процедура конкурсним засадам? Отвечает ли эта процедура конкурсным принципам?

Чи відповідає розміщена інформація тематиці сайту? Соответствует ли размещенная информация тематике сайта?

Чи відповідає він рабовласницькій суспільно-економічної формації? Соответствует ли он рабовладельческой общественно-экономической формации?

Відповідає за профорієнтаційну роботу на факультеті. Ответственная за профориентационную работу на факультете.

Найдавніший дріас відповідає пилковій зоні Ia. Древнейший дриас соответствует пыльцовой зоне Ia.

відповідає інтересам світової Інтернет-спільноти. отвечает интересам мирового Интернет-сообщества.

Але повірте, якість відповідає ціні. Но поверьте, качество соответствует цене.

Рівень 4 ОКС-7 відповідає рівню 7 OSI. Уровень 4 ОКС-7 соответствует уровню 7 OSI.

За флеш відповідає Антон Волков. За флеш отвечает Антон Волков.

Формат Biotechnologia Acta відповідає міжнародним стандартам. Формат Biotechnologia Acta соответствует международным стандартам.

Chery Beat відповідає сучасним вимогам безпеки. Chery Beat отвечает современным требованиям безопасности.

Комплекс повністю відповідає стандартам бізнес-класу. Комплекс полностью соответствует стандартам бизнес-класса.

Подобається те, що відповідає моїй думці. Нравится то, что соответствует моему мнению.

Наприклад, hutel відповідає англійському hotel. Например, hutel соответствует английскому hotel.

Низовина відповідає фізико-географічній області Північно-Кримського низовинного степу. Низменности соответствует физико-географической области Северо-Крымская низменная степь.

Устаткування відповідає правилами і директивам машинобудування Оборудование соответствует правилами и директивам машиностроения

Місяцю відповідає знак зодіаку Водолій [1]. Месяцу соответствует знак зодиака Водолей [1].

Специфічність - один кодон відповідає лише одній амінокислоті. Специфичность - определенный кодон соответствует только одной аминокислоте.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen