Beispiele für die Verwendung von "Чи повернеться" im Ukrainischen

<>
Тимощук повернеться в "Зеніт" Тимощук вернется в "Зенит"
Скіфське золото повернеться в Україну. Скифское золото вернется в Украину.
Сіґурні Вівер повернеться в "Аватар" Сигурни Уивер возвратится в "Аватар"
Нехай Ваша доброта повернеться вам сторицею. Пусть ваша доброта вернется вам сторицей!
Генрі Кавілл повернеться до ролі Супермена. Генри Кавилл вернется к роли Супермена.
Екс-гравець "Шахтаря": Ярмоленко повернеться в "Динамо" Экс-игрок "Шахтера": Ярмоленко вернется в "Динамо"
Коли літак повернеться в ротацію Когда самолет вернется в ротацию
Терон Еджертон повернеться в сиквелі "Співай!" Тэрон Эджертон вернется в сиквеле "Пой!"
Коли саме Сутягін повернеться, поки невідомо. Когда именно Сутягин вернется, пока неизвестно.
До Чернігівської "Десни" повернеться Рудольф Сухомлинов?! В черниговскую "Десну" вернется Рудольф Сухомлинов?!
"Ґотем" повернеться з четвертим сезоном 21 вересня. "Готэм" вернется с четвертым сезоном 21 сентября.
30 березня "Шахтар" повернеться в Донецьк. 31 января "Шахтер" возвращается в Донецк.
Ніхто не сумнівається - Крим повернеться Україні. Никто не сомневается - Крым вернется Украине.
Коли повернеться - вислухаю його пояснення. Когда вернется - выслушаю его объяснения.
Кейт Бекінсейл повернеться в четвертому "Іншому світі" Кейт Бекинсейл вернется в "Другой мир 4"
Уже сьогодні Рівлін повернеться до Ізраїлю. Уже сегодня Ривлин возвратится в Израиль.
наскільки ймовірно, що рак-це повторитися (повернеться). насколько вероятно, что рак-это повториться (вернется).
Увечері 27 жовтня В.ЮЩЕНКО повернеться до Києва. Вечером 27 октября В.Ющенко возвратится в Киев.
"Що я зроблю, якщо Неймар повернеться? "Что я сделаю, если Неймар вернется?
З Рівного потяг повернеться до столиці. Из Ровно поезд вернется в столицу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.