Beispiele für die Verwendung von "Чи порушив" im Ukrainischen

<>
Чи порушив завод антимонопольне законодавство? Нарушил ли завод антимонопольное законодательство?
Порушив ПДР на службовому автомобілі. Нарушил ПДД на служебном автомобиле.
Відзначається, що водій вантажівки порушив правила обгону. Установлено, что водитель грузовика нарушил правила обгона.
Противник порушив режим тиші п'ять разів. Враг нарушил режим тишины 5 раз.
переможець порушив Умови користування сервісами Nimses. победитель нарушил Условия пользования сервисами Nimses.
Анкара заявляє, що літак порушив кордон Туреччини. Анкара заявила, что самолет нарушил ее границы.
Працівник порушив режим, приписаний лікарем; работник нарушил режим, предписанный врачом;
І обидва ці правила Гаррісон порушив. И оба эти правила Харрисон нарушил.
Кортеж бізнесмена порушив правила дорожнього руху. Кортеж бизнесмена нарушил правила дорожного движения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.