Beispiele für die Verwendung von "Шведський" im Ukrainischen

<>
Помер Карл Лінней, шведський природодослідник. Родился Карл Линней, шведский естествоиспытатель.
1 травня 1927) - шведський стрілець, триразовий олімпійський чемпіон. Стокгольм, Швеция) - шведский стрелок, трёхкратный олимпийский чемпион.
Суперником киян буде шведський "Естерсунд". Соперником киевлян будет шведский "Эстерсунд".
Незабаром шведський опір було придушено. Вскоре шведское сопротивление было подавлено.
1689 - 1740) - шведський політик, графиня. 1689 - 1740) - шведский политик, графиня.
Шведський фельдмаршал і політичний діяч. Шведский фельдмаршал и политический деятель.
 Шведський matrixjoga - еротичні оповідання "дивний ? Шведский matrixjoga - эротические рассказы "странный
Кларк, шведський учений К. Віксель. Кларк, шведский ученый К. Виксель.
шведський король, розбитий під Полтавою. Шведский король, побитый под Полтавой.
2004 - Стіґ Ларссон, шведський письменник. 2004 - Стиг Ларссон, шведский писатель.
Овочевий шведський стіл на обід. Овощной шведский стол на обед.
Багатий і різноманітний шведський стіл Богатый и разнообразный шведский стол
Харчування: BB - сніданки, шведський стіл; Питание: BB - завтраки, шведский стол;
3-разове стандартне харчування шведський стіл. 3-хразовое стандартное питание шведский стол.
AT4 - шведський одноразовий ручний протитанковий гранатомет. AT4 - шведский одноразовый ручной противотанковый гранатомёт.
"Юргорден" - шведський футбольний клуб зі Стокгольма. "Юргорден" - шведский футбольный клуб из Стокгольма.
Ним став шведський фахівець Магнус Альм. Им стал шведский специалист Магнус Альм.
Арне Берлінг - шведський вчений-математик, професор. Арне Берлинг - шведский ученый-математик, профессор.
Рубен Естлунд - шведський режисер і сценарист. Рубен Эстлунд - шведский режиссер и сценарист.
1896), шведський хімік, інженер, винахідник динаміту. 1896), шведский химик, инженер, изобретатель динамита.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.