Beispiele für die Verwendung von "Шкідливі" im Ukrainischen mit Übersetzung "вредный"

<>
Übersetzungen: alle33 вредный30 вредоносный3
Психофізіологічні шкідливі та небезпечні фактори: Психофизиологические вредные и опасные факторы:
Шкідливі звички не в тренді Вредные привычки не в тренде
психофізіологічні небезпечні та шкідливі фактори: Психофизиологические опасные и вредные факторы:
До чого призводять шкідливі звички. К чему ведут вредные привычки.
Вмійте говорити про шкідливі звички. Умейте говорить о вредных привычках.
шкідливі звички (куріння, ротовий дихання); вредные привычки (курение, ротовое дыхание);
шкідливі звички (паління, алкоголь, наркотики); Вредные привычки (курение, алкоголь, наркотики);
Ще раз про шкідливі звички. И еще о вредных привычках.
"Шкідливі звички руйнують твоє життя" Вредные привычки могут разрушить вашу жизнь.
це суспільне шкідливі, антигромадські явища. это общественно вредные, антиобщественные явления.
Курячі яйця корисні чи шкідливі? куриные яйца полезны или вредны?
Тому шкідливі речовини переносяться набагато швидше. Поэтому вредные вещества переносятся гораздо быстрее.
Інтернет-знайомства шкідливі для здоров'я Интернет-знакомства вредны для здоровья
відсутність доплат за шкідливі умови праці. отсутствие доплат за вредные условия труда.
Для людини пари фреонів не шкідливі. Для человека пары фреонов не вредные.
Шкідливі залишкові напруження вважаються прихованим дефектом. Вредные остаточные напряжения являются скрытым дефектом.
Шкідливі речовини з міжклітинної простору видаляються. Вредные вещества из межклеточного пространства удаляются.
Шкідливі звички (паління, надмірне споживання алкоголю). Вредные привычки (курение, чрезмерный прием алкоголя).
Шкідливі звички погладили романтичну країну світу. Вредные привычки погладили романтичную страну мира.
Сильні інгредієнти ефективні, але не шкідливі Сильные ингредиенты эффективны, но не вредны
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.