Beispiele für die Verwendung von "Шлюби" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle41 брак41

einblenden

Лефн - освячує шлюби поміж людьми. Лефн - освящает браки между людьми.

Шлюби укладаються в ранньому віці. Браки заключаются в раннем возрасте.

шлюби укладаються між членами спільноти; браки заключаются между представителями объединения;

У співака було два шлюби. У певицы было два брака.

У Бельгії легалізовані одностатеві шлюби. В Бельгии легализованы однополые браки.

У Швеції легалізовані одностатеві шлюби. В Швеции легализованы однополые браки.

ситуативні аномалії (спекуляції, фіктивні шлюби); ситуативные аномалии (спекуляции, фиктивные браки);

Свінгери, спеціальні шлюби або пари. Свингеры, специальные браки или пары.

За рішенням наставників укладають шлюби. По решению наставников заключаются браки.

Всі її шлюби закінчувалися розлученням. Все её браки заканчивались разводом.

Були широко поширені міжстанові шлюби. Стали широко распространены межобщинные браки.

підневільне становище жінок, ранні шлюби; подневольное положение женщин, ранние браки.

Регіон де дозволені одностатеві шлюби Регион где разрешены однополые браки

Обидва шлюби Гюнсели виявилися недовговічними. Оба брака Гюнсели оказались недолговечны.

Визнавали шлюби, відкидали крайній аскетизм. Признавали браки, отвергали крайний аскетизм.

В Австралії легалізували одностатеві шлюби. В Австралии легализовали однополые браки.

Шлюби в удегейців були екзогамні - міжродові. Браки у удэгейцев были экзогамные - межродовые.

вступають у ранні та необдумані шлюби; вступают в ранние и необдуманные браки;

Шлюби традиційно полягали в ранньому віці. Браки традиционно заключались в раннем возрасте.

Не допускалися шлюби між близькими родичами. Не допускаются браки между близкими родственниками.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen