Exemples d'utilisation de "Шматочки" en ukrainien

<>
Traductions: tous18 кусочек18
"Храми - шматочки неба на землі" "Храмы - кусочки неба на земле"
Оселедець шматочки в олії "Матьє" Сельдь кусочки в масле "Матье"
Тісто розділяємо на невеликі шматочки. Тесто разделяем на небольшие кусочки.
Раніше такі шматочки віддавали убогим. Раньше такие кусочки отдавали нищим.
Маленькі шматочки готуються дуже швидко. Маленькие кусочки готовятся очень быстро.
Розібрати м'ясо на дрібні шматочки. Разобрать мясо на мелкие кусочки.
Покладіть на розтоплений шоколад шматочки сала. Положите в растопленный шоколад кусочки сала.
Шматочки тесту укладають в гуркіт і Кусочки теста укладывают в грохот и
Усередині шматочки риби повинні залишатися соковитими. Внутри кусочки рыбы должны оставаться сочными.
курку промиваємо, нарізаємо на невеликі шматочки. Курицу промываем, нарезаем на небольшие кусочки.
Покласти два шматочки сиру на лаваш. Положить два кусочка сыра на лаваш.
смажений арахіс, шматочки арахісу смаженого (12%) жареный арахис, кусочки арахиса жареного (12%)
Потім остудити і розрізати на шматочки. Затем остудить и разрезать на кусочки.
Потім знову розкладаємо залишилися шматочки лимона. Затем снова раскладываем оставшиеся кусочки лимона.
Далі суміш проціджують, а шматочки викидаються. Далее смесь процеживается, а кусочки выбрасываются.
Вийнявши соломинку, сир нарізають на шматочки; Вынув соломинку, сыр нарезается на кусочки;
Таким чином створюються шматочки необхідного розміру. Таким образом создаются кусочки необходимого размера.
Вам належить її розколоти на шматочки. Вам предстоит её расколоть на кусочки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !