Beispiele für die Verwendung von "Штатів" im Ukrainischen

<>
einblenden
Британія визнавала незалежність Сполучених Штатів. Великобритания признала независимость Североамериканских штатов.
Сенат Сполучених Штатів відмовився ратифікувати договір. Однако сенат США отказался ратифицировать договор.
Чи може підприємець звільнити працівника за скороченням штатів? Может ли работодатель уволить ее по сокращению штата?
Закони штатів також карають кривосвідчення. Законы штатов также карают лжесвидетельство.
Також це найвища точка континентальних штатів. Также это наивысшая точка Континентальных штатов.
Рейно підтримував ідею Сполучених штатів Європи. Рейно поддерживал идею Соединённых штатов Европы.
Пожежні та аварійні служби усіх штатів; Пожарные и аварийные службы всех штатов;
Дювів'є поїхав до Сполучених Штатів. Дювивье уехал в Соединённые Штаты.
Серед асоціацій штатів існує явна нерівність. Среди ассоциаций штатов существует явное неравенство.
Зі Сполучених Штатів Мур повернувся реакціонером. Из Соединённых Штатов Мур вернулся реакционером.
Могутній водний потік перетинає 10 штатів. Могучий водный поток пересекает 10 штатов.
Це питання навіть розкололо дипломатичний корпус Штатів. Этот вопрос даже расколол дипломатический корпус Штатов.
Сенат Сполучених Штатів ратифікував договір 20 жовтня. Сенат Соединенных Штатов ратифицировал договор 20 октября.
Бенджамін Франклін призначений головним поштмейстером Північноамериканських штатів. Бенджамин Франклин назначается главным почтмейстером Североамериканских штатов.
Південний Судан адміністративно поділений на 28 штатів. Южный Судан административно разделен на 10 штатов.
Історія будівель капітоліїв штатів США, Cupola.com. История зданий Капитолиев штатов США, Cupola.com.
Луї-Жозеф Папіно втік до Сполучених Штатів. Луи-Жозеф Папино убежал в Соединенные Штаты.
Конституції штатів приймалися конвентами, тобто установчими зборами. Конституции штатов принимались конвентами, т.е. учредительными собраниями.
штатів, незначна к-ть - в розсипних родов Аляски. штатов, незначительное кол-во - в рассыпных месторождениях Аляски.
Хачатурян Н.А. Виникнення Генеральних Штатів у Франції. Хачатурян Н.А. Возникновение Генеральных Штатов Во Франции.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen